ISAAA
Press Release
Martes 13 de enero de 2004 MANILA,
Filipinas (13 enero 2004) — Por séptimo año consecutivo,
los agricultores de todo el mundo siguen aumentando la siembra de cultivos
biotecnológicos en más de un 10 por ciento, habiendo aumentado
un 15 por ciento en el 2003 hasta alcanzar los 67,7 millones de hectáreas,
según se desprende de un informe emitido hoy por el Servicio
Internacional para la Adquisición de Aplicaciones Agrobiotecnológicas
(ISAAA).
Esta cifra incluye los 3 millones de hectáreas de soja biotecnológica de Brasil y que corresponden, calculando por lo bajo, a la superficie cultivada en este país, que aprobó su siembra por primera vez en el 2003. Puede que la superficie final sembrada en Brasil sea bastante mayor. El informe también señala que 7 millones de agricultores de 18 países, es decir, más del 85 por ciento de los recursos de los agricultores más desfavorecidos, están sembrando cultivos biotecnológicos, frente a los 6 millones de 16 países que lo hicieron en el 2002. Casi un tercio de la superficie mundial de cultivos biotecnológicos se encuentra en países en desarrollo, mientras que el año pasado esta superficie fue de un cuarto. “ Los agricultores se han decidido,” dijo Clive James, presidente y fundador del ISAAA. “Adoptan con mucha rapidez los cultivos biotecnológicos por sus importantes ventajas agronómicas, económicas, medioambientales y sociales.” Según el informe, ya son seis los países en los que se siembra el 99 por ciento de la superficie que produce cultivos biotecnológicos en todo el mundo, frente a los cuatro del 2002. Brasil y Sudáfrica entraron a formar parte del grupo que lidera la producción de cultivos biotecnológicos y que está encabezado por los Estados Unidos, Argentina, Canadá y China. Los que experimentaron un mayor aumento anual fueron China y Sudáfrica, ya que la superficie sembrada en ambos países con cultivos biotecnológicos fue un tercio superior a la del 2002. El resto de los principales 10 países que sembraron más de 50.000 hectáreas son Australia, India, Rumania y Uruguay; y hubo otros ocho países que sembraron en su territorio hasta 50.000 hectáreas con cultivos biotecnológicos. En España, la superficie sembrada con cultivos biotecnológicos creció un 33 por ciento debido al aumento de la producción de maíz Bt. Mientras que en el 2002 se cultivaron 25.000 hectáreas de maíz Bt, en 2003 se cultivó un total de 32.000 hectáreas. En cuanto al resto de Europa, Rumania aumentó su superficie de soja biotecnológica en un 50 por ciento hasta llegar a 70.000 hectáreas en el 2003. Bulgaria siguió cultivando unos pocos miles de hectáreas de maíz tolerante a herbicidas, mientras que Alemania continuó sembrando una superficie simbólica con maíz Bt. Las sojas biotecnológicas siguen ocupando la mayor superficie en todo el mundo; su cultivo aumentó casi un 13 por ciento hasta llegar a los 41,4 millones de hectáreas, que representan el 55 por ciento de la soja cultivada en todo el mundo. Las nuevas variedades y las aprobaciones obtenidas en distintos países impulsaron el cultivo en la zona sembrada con maíz biotecnológico, que aumentó un 25 por ciento hasta llegar a un total de 15,5 millones de hectáreas en todo el mundo, el 11 por ciento de la superficie cultivada con maíz en el mundo. A continuación se situó la canola, cuyo aumento del 20 por ciento le permitió alcanzar los 3,6 millones de hectáreas, el 16 por ciento de la superficie cultivada con canola en el mundo. El cultivo de algodón biotecnológico creció aproximadamente un 6 por ciento hasta llegar a los 7,2 millones de hectáreas, el 21 por ciento de la superficie sembrada de algodón en todo el mundo. “ A pesar del debate en curso en la Unión Europea, existen razones que inducen a ser moderadamente optimistas y a creer que la superficie sembrada con cultivos biotecnológicos y el número de agricultores que los producen seguirá aumentando en el 2004 y más allá del 2004,” dijo James. El ISAAA prevé que en los próximos cinco años 10 millones de agricultores de 25 ó más países sembrarán 100 millones de hectáreas de cultivos biotecnológicos. Según este informe, se espera que el valor del mercado mundial de cultivos biotecnológicos pase de los aproximadamente 4.500 millones de USD de este año a 5.000 millones de USD o más en el 2005. El breve resumen del informe (Resúmenes ISAAA 30, por Clive James) se encuentra en www.isaaa.org. ### El Servicio Internacional para la Adquisición de Aplicaciones Agro-biotecnológicas (ISAAA) es una organización sin ánimo de lucro con una red internacional de centros diseñada para contribuir a la erradicación del hambre y la pobreza compartiendo aplicaciones biotecnológicas para el cultivo. Clive James, presidente y fundador del ISAAA, ha vivido y trabajado durante los últimos 25 años en países en vías de desarrollo, en Asia, Latinoamérica y África, y ha dedicado sus esfuerzos a temas de investigación y desarrollo agrícolas. Últimamente, se ha centrado en la biotecnología aplicada a los cultivos y en la seguridad alimentaria en el mundo. Nota para los editores: 1 hectárea = 2,47 acres
|
Para obtener más información contactar: Elena F.
Guiral Other Translations:
View the Executive Summary of ISAAA Briefs 30-2003: |
||